Prevod od "uzima zdravo" do Italijanski

Prevodi:

scontata

Kako koristiti "uzima zdravo" u rečenicama:

Ništa ne uzima zdravo za gotovo.
Non crede nelle cose per fede.
Vi se znate veæ godinama... ona te uzima zdravo za gotovo... sada, ona neæe sanjati da si ti zaljubljen u nju
Ho solo riso un po', l'ho fatta ridere l'ho fatta innamorare Ma tu la conosci da anni Ti da' per scontato
I taj tip, Ben, koji te uzima zdravo za gotovo, i iskorištavate je loš!
Quel Ben. che chiaramente dà per scontata la tua presenza... e si approfitta di te di continuo. è un male!
Samo neko ko svoju lepotu uzima zdravo za gotovo bi mogao da kaže nešto tako glupo. I sa poštenim licem.
Solo qualcuno che dava per scontata la sua bellezza sarebbe stato capace di dire qualcosa di così stupido con una faccia seria.
Spasili ste mu život a on vas uzima zdravo za gotovo.
Gli ha salvato la vita e lui lo da' per scontato.
Ako ikad poèneš osjeæati da on to uzima zdravo za gotovo ili ne uživaš u tome, možeš prestati u bilo kojem trenutku.
Mi ama. - E' vero. - E per quello che riguarda i contraccettivi?
Èast koja se ne uzima zdravo za gotovo.
Un onore da non prendere alla leggera.
Ne poznajem baš tipa, ali je idiot ako te uzima zdravo za gotovo.
Non e' che conosca questo tipo, ma... e' un idiota, se ti da' per scontata.
Iako, bilo bi lijepo da te ne uzima zdravo za gotovo, zar ne?
Sarebbe bello comunque non darlo per scontato, non credi?
Iako su vlasnici trgovina zahvalni zbog poveæanja posla, mušterije smatraju dodatni trošak za nešto što veæina uzima zdravo za gotovo uvredom odnosno povredom društva koje je veæ teško pogoðeno krizom sa bankovnim zapljenama.
Nonostante i commercianti siano felici delle loro vendite, i consumatori pensano che la spesa extra per un bene dato per scontato sia un insulto e un danno per una comunita' gia' fortemente colpita dalla crisi dei pignoramenti.
Znam da te uzima zdravo za gotovo, ali ja ne.
So che lei ti da' per scontata. Ma io no.
Želim da nauèim pameti Rajana da me ne uzima zdravo za gotovo.
Vorrei insegnare a Ryan una lezione sul fatto di prendermi per scontato. - Ciao.
Ima tipa iz 3. razreda, kapetan nogometne momèadi. Misli da je bogomdan, ali mislim da nju uzima zdravo za gotovo.
Ha questo ragazzo del terzo anno, capitano della squadra di calcio e pensa di essere un dono di Dio, ma io penso solo che la dia per scontata...
Šta ste sve izdržali, da bi bili ovde. to je kao privilegija, koja se ne uzima zdravo za gotovo.
Avete resistito fino a qui per avere una possibilita', un privilegio che qualcuno come me da' per scontato.
Ne mogu da shvatim da veæina ljudi svetske lepote uzima zdravo za gotovo.
Non posso fare a meno di notare che la maggior parte della gente dia per scontata la bellezza del mondo.
Ona celu sekciju uzima zdravo za gotovo.
Prende la parte per scontata. Mi chiedo se dovrei dirle qualcosa.
Muž te uzima zdravo za gotovo, a ko te teši?
Quel figlio di puttana ti da' per scontata. E chi era li' con te?
Sada nije vreme za to. Možda me gospoða Vajt ponekad uzima zdravo za gotovo.
Ok, forse la signorina White mi da' per scontata a volte...
Kimi Šmit za "gospoða Vajt me ponekad uzima zdravo za gotovo"
Kimmy Schmidt per "La signorina White mi da' per scontata a volte".
Jer si deo porodice, a porodica se uzima zdravo za gotovo.
Perché sei della famiglia. E dare per scontato chi ami è ciò che in famiglia riesce meglio.
Ali, s obzirom da smo vereni, sve uzima zdravo za gotovo.
Da quando ci siamo fidanzati, dà tutto per scontato.
Jedna od stvari na koje je mislio je ono što većina nas danas uzima zdravo za gotovo, ali u njegovim danima to nije bilo uzimano zdravo za gotovo.
E' una cosa che molti di noi oggi danno per scontato, ma nel suo tempo non era dato per scontato.
Koncept dužine obale, koja se čini tako prirodnom jer se u mnogim slučajevima uzima zdravo za gotovo, zapravo je potpuna obmana; ne postoji ništa takvo.
Il concetto di lunghezza di una linea costiera, che sembra essere così naturale perché è scontato in molti casi, è, in effetti, completamente fallace; non esiste in termini così semplici.
1.7264080047607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?